古诗《山行》原文,注释,翻译与解析汇总!!!
语文 来源:网络 编辑:小新 2020-11-23 17:20:13

  传统文化是现今语文中的重点内容,而古诗词作为我国传统文化的精粹,更是是孩子们语文学习中重要的内容。但随着语言的变迁,很多文字的含义也随之改变,于是古诗也成了语文学习和理解的难点问题,因为学习的过程中,我们除了要学习一些字词的现代含义,还需要对作者,对诗句所要表达的情感进行了解!!!本期,伊顿教育一对一辅导小编就和大家一起来学习一下《山行》这篇古诗!!!

古诗《山行》原文,注释,翻译与解析汇总!!!

  注释:

  1.山行:在山中行走。

  2.寒山:指深秋时候的山。

  3.径:小路。

  4.白云生处:白云升腾、缭绕和飘浮种种动态,也说明山很高。

  5.斜:此字读xiá,为伸向的意思。

  6.坐:因为。

  译文:

  沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。

  停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。

  赏析:

  《山行》是诗人杜牧的一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。这首诗描绘的是秋之色,展现出一幅动人的山林秋色图,山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。

  在这首诗中,杜牧以情驭景,敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象,并把自己的情感融汇其中,使情感美与自然美水乳交融,情景互为一体。

  作者:

  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

  故事:

  深秋时节,大诗人杜牧受一位朋友之邀,去参加一个诗友会。因为有许多达官显贵,文人墨客在等他,所以,那个朋友催促他快些。

  杜牧便急忙上路了。走着走着,来到一座美丽的大山旁。此时,正是深秋的好时节,山上的枫树林呈现一片火红,就像一片红色的海洋。

  一阵微风吹过,树叶“哗哗”地响着,伴着响声,几片树叶飞舞着慢慢飘落,飘落。一片叶子刚好飘进马车里,落在杜牧的衣服上,他小心得将叶子拿起来,放在了书本上。

  这飞落的枫叶引得他揭开窗帘,探出头向外看去。只见在枫树林里有许多被风吹起,然后,又慢慢地落下,落在地上,落在一条石子铺成的小路上。

  这条小路上被盖上了一层厚厚的枫叶,就像红色的地毯。#p#副标题#e#

  小路带着枫叶的美丽,带着枫叶的清新,带着微风的祝福,弯弯曲曲的从山底一直延伸到山顶,直到那白云升起的地方。在白云升起的地方,还能隐隐约约的看见几户人家烟囱里的炊烟,与白云结合在一起,给山顶蒙上了一层白色的面纱,就好像人间仙境一般。

  于是,他便叫马童停下来。杜牧下了车,抬起头来欣赏这美丽的景色。他想走进枫林瞧瞧这些美丽的叶子,这时,马童说到:“老爷,时候不早了,该走了,那么多人在等您呢。

  ”杜牧却不理会,径直朝枫林走去。他台头望去,啊,那经霜打过的红叶比二月的花儿还要红艳。他立刻灵感即限,随吟此诗。

  诗海撷珠:

  下面的都是杜牧的传世名句,感兴趣的可以记一记~

  清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。——《清明》

  烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。——《泊秦淮》

  折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。——《赤壁》

  六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出。——《阿房宫赋》

*本文内容来源于网络,由秦学教育整理编辑发布,如有侵权请联系客服删除!
文章标签: 古诗
上一篇:古诗《赋得古原草送别》原文,注释,翻译与解析汇总!!! 下一篇:古诗《惠崇春江晓景》原文,注释,翻译与解析汇总!
  • 热门课程
  • 热门资讯
  • 热门资料
  • 热门福利
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次学习测评机会
+年级学科资料