关于端午节的英语作文分享!初高中学生收藏!
教育新闻 来源:网络 编辑:小五 2020-06-24 14:31:09

  明天就是端午节了,这是我国的传统节日,也是法定节假日,关于端午节的习俗和活动有很多,如果把端午节这个主题放在英语试卷里考察,英语作文是一个出题概率较大的题型,那么英语作文一般会从哪些角度考察呢?学生们该如何组织语言和结构来写关于端午节的英语作文呢?下面是伊顿教育网小编根据端午节的习俗为大家整理的两篇英语作文,各位学生们好好学习一下!

  1、端午节的习俗

  The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese Lunar Calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

  The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people's attempts to rescue Qu Yuan. In the current period, these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

  Besides, the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice). Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.

  With the changes of the times, the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different from the past, it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.

  翻译:端午节,又称为端午节,定在阴历第五个月的第五天。这个节日是为了纪念屈原之死,一个忠厚老实的诗人和政治家,据说在河流溺水自杀。

  这个节日较重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期,这些比赛也证明合作和团队合作的优点。

  此外,节日里还吃粽子(糯米)来庆祝。粽子是糯米做的,塞满了不同的馅料,包在竹叶或芦苇叶里。哀悼屈原的死亡人把粽子扔进河里喂他的鬼魂。

  随着时代的变化,纪念转向防止邪恶和疾病。人们会把健康的草药挂在前门以清除房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同,但它仍然使观察者看到丰富的中国文化遗产的一部分。

  2、端午节的习俗

  Dragon Boat race Traditions

  At the center of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums. These exciting races were inspired by the villager's valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Luo river. This tradition has remained unbroken for centuries.

  Tzung Tzu

  A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves. The tradition of tzung tzu is meant to remind us of the village fishermen scattering rice across the water of the Mi Luo river in order to appease the river dragons so that they would not devour Chu Yuan.

  Ay Taso

  The time of year of the Dragon Boat Festival, the fifth lunar moon, has more significance than just the story of Qu Yuan. Many Chinese consider this time of year an especially dangerous time when extra efforts must be made to protect their family from illness. Families will hang various herbs, called Ay Tsao, on their door for protection. The drinking of realgar wine is thought to remove poisons from the body. Hsiang Bao are also worn. These sachets contain various fragrant medicinal herbs thought to protect the wearer from illness.

  翻译:风俗习惯端午节较重要的活动是龙舟竞赛。比赛的队伍他们多彩的龙舟前进的鼓声中。这项活动的灵感是来自村民的勇敢的尝试营救汨罗江畔的屈原。这个传统一直保持了几个世纪。

  粽子受欢迎的菜在端午节粽子。粽子的米包着肉、花生、蛋黄及其他材料,再以竹叶包裹。而粽子的传统是为了提醒我们的渔夫,将米丢进汨罗河水安抚蛟龙,希望他们不要将屈原吃掉。

  塔索(Taso)的时间每年的端午节,农历的第五天,具有更多的意义,不仅仅是屈原的故事。许多中国人认为每年的这个时候,一个特别危险的时候,需要做出额外的努力,保护家人免受疾病。家庭在门上将挂各种草药,叫驱邪。喝雄黄酒被认为是去除体内的毒物。香包也穿,它是以含有多种香味药草认为保护人们远离疾病。

  想要写好一篇英语作文,单词是基础,然后就是语法和句型的学习和熟练,较后再连词成篇,素材积累和基础知识的巩固是需要的,较关键的是要自己动手去写!英语作文写不好,可以考虑英语辅导班


*本文内容来源于网络,由秦学教育整理编辑发布,如有侵权请联系客服删除!
文章标签: 英语作文 端午节作文
上一篇:西安小学2020年入学信息审核登记通知!家长们查看! 下一篇:西安市曲江一中、庆安、远东等6所学校小升初登记公告!
  • 热门课程
  • 热门资讯
  • 热门资料
  • 热门福利
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次学习测评机会
+年级学科资料