秦学教育公众号

在线咨询

400-678-7001

电话咨询

您的位置: 主页 > 全国 > 辅导资料 > 小学辅导资料 > 小学四年级 > 语文 >

“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”,苏轼的《题西林壁》原文,注释,译文及赏析!

语文编辑:小敏2018-01-27 16:50:20阅读量:

  “横看成岭侧成峰,远近高低各不同。”这句诗让我们也看到了庐山的千姿万态,更让我们深思:所处的地位不同,看问题的角度不同,对事物的感受也不一样!!!下面就和秦学教育一对于辅导小编一起来学习一下苏轼的《题西林壁》吧!!!

  题西林壁

  宋代:苏轼

  横看成岭侧成峰,远近高低各不同。

  不识庐山真面目,只缘身在此山中。
“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”,苏轼的《题西林壁》原文,注释,译文及赏析!

  译文

  从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子。

  我之所以认不清庐山真正的面目,是因为我人身处在庐山之中。

  注释

  题西林壁:写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题:书写,题写。西林:西林寺,在江西庐山。

  横看:从正面看。庐山总是南北走向,横看就是从东面西面看.

  侧:侧面。

  各不同:各不相同。

  不识:不能认识,辨别。

  真面目:指庐山真实的景色,形状。

  缘:因为;由于。

  此山:这座山,指庐山。

  西林:西林寺,在现在江西省的庐山上。这首诗是题在寺里墙壁上的。

  赏析:

  此诗描写庐山变化多姿的面貌,并借景说理,指出观察问题应客观全面,如果主观片面,就得不出正确的结论。

  开头两句“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”,实写游山所见。庐山是座丘壑纵横、峰峦起伏的大山,游人所处的位置不同,看到的景物也各不相同。这两句概括而形象地写出了移步换形、千姿万态的庐山风景。

  结尾两句“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,是即景说理,谈游山的体会。之所以不能辨认庐山的真实面目,是因为身在庐山之中,视野为庐山的峰峦所局限,看到的只是庐山的一峰一岭一丘一壑,局部而已,这必然带有片面性。这两句奇思妙发,整个意境浑然托出,为读者提供了一个回味经验、驰骋想象的空间。这不仅仅是游历山水才有这种理性认识。游山所见如此,观察世上事物也常如此。这两句诗有着丰富的内涵,它启迪人们认识为人处事的一个哲理——由于人们所处的地位不同,看问题的出发点不同,对客观事物的认识难免有一定的片面性;要认识事物的真相与全貌,必须超越狭小的范围,摆脱主观成见。

  仁者见仁,智者见智。一首小诗激起人们无限的回味和深思。所以,《题西林壁》不单单是诗人歌咏庐山的奇景伟观,同时也是苏轼以哲人的眼光从中得出的真理性的认识。由于这种认识是深刻的,是符合客观规律的,所以诗中除了有谷峰的奇秀形象给人以美感之外,又有深永的哲理启人心智。因此,这首小诗格外来得含蓄蕴藉,思致渺远,使人百读不厌。

  这首诗寓意十分深刻,但所用的语言却异常浅显。深入浅出,这正是苏轼的一种语言特色。苏轼写诗,全无雕琢习气。诗人所追求的是用一种质朴无华、条畅流利的语言表现一种清新的、前人未曾道的意境;而这意境又是不时闪烁着荧荧的哲理之光。从这首诗来看,语言的表述是简明的,而其内涵却是丰富的。也就是说,诗语的本身是形象性和逻辑性的高度统一。诗人在四句诗中,概括地描绘了庐山的形象的特征,同时又准确地指出看山不得要领的道理。鲜明的感性与明晰的理性交织一起,互为因果,诗的形象因此升华为理性王国里的典型,这就是人们为什么千百次的把后两句当作哲理的警句的原因。

  如果说宋以前的诗歌传统是以言志、言情为特点的话,那么到了宋朝尤其是苏轼,则出现了以言理为特色的新诗风。这种诗风是宋人在唐诗之后另辟的一条蹊径,用苏轼的话来说,便是“出新意于法度之中,寄妙理于豪放之外”。形成这类诗的特点是:语浅意深,因物寓理,寄至味于淡泊。《题西林壁》就是这样的一首好诗。

相关文章

最新文章更多》

  • 2018-05 28

    好习惯使人终生受益,坏习惯毁人一生!

    《弟子规》中有这样几句话:圣人训、首孝弟、次谨信 。泛爱众、而亲仁。有余力、则学文。 从文中可以看出,古人教育孩子更注重品行和道德的培养,......

  • 2018-05 28

    读后感:《少年派的奇幻漂流》:没有真相,只有不停告别

    你有没有读过《少年派的奇幻漂流》呢?读完之后你有什么感受呢?本文,秦学教育一对一辅导小编送上一位同学关于《少年派的奇幻漂流》的读后感:【《......

  • 2018-05 28

    关于四季的作文:《四季风景》

    一年四季,每一季都有着自己独特的魅力,有人喜欢春天的绚丽多彩,有人喜欢夏天的热情洋溢,有人喜欢秋天的英姿飒爽,有人喜欢冬天的晶莹剔透!本文......

  • 2018-05 28

    关于第一次的作文:《我的第一次做饭》

    每个人都有很多的第一次,第一次上学,第一次自己出门,第一次拿奖等等!下面,小编分享一篇关于第一次的作文:《我的第一次做饭》,看看作者是如何......

  • 2018-05 28

    关于感恩母亲的作文:《感恩母爱》

    母爱总是无私的在,珍贵的!中国上千年来歌颂母爱的文章有很多,每个人心目中的母爱也都是不一样的,但终归都是弥足珍贵的!!!下面,为大家分享一篇关......

  • 2018-05 28

    描写同学情的作文:《难忘小学情》

    同学情是很珍贵的,我们的一生中会有很多人出现,但是同学总是承载着最美的青春,最美的回忆!!!下面为大家分享一篇描写同学情的作文:《难忘小学情......

无论您在哪里?秦学教育都不会离您太远

全国20多个城市,200多家校区,让孩子的学习更加轻松,出了家门就是课堂

提分热线:400-678-7001

家长交流群